Yap.Town

je débarque

gets off, disembarks, unloads

→ débarquer
dé removal or reversal + barqu disembark; unload + e je/il/elle present; je/il/elle subjunctive; tu imperative
verb · first singular · present indicative Uncommon #17,992
gets off, disembarks
FR: Il débarque du train.
EN: He gets off the train.
unloads
FR: Le camion débarque les marchandises.
EN: The truck unloads the goods.
Conjugation of débarquer
Indicative present
SingularPlural
First débarque —
Third débarque débarquent
Subjunctive present
SingularPlural
First débarque —
Third débarque débarquent
Imperative
SingularPlural
Second débarque —

On débarque pas chez les gens sans s'annoncer avant.

You can't just show up at people's homes without calling ahead.

— Volver (2006)

Ça débarque en pleine nuit comme des voleurs !

They arrive in the middle of the night like thieves!

— Faute d'amour (2017)

Elle arrive ici, ce vaurien débarque à son tour.

She arrives here, and then this scoundrel shows up in turn.

— Guerre et Paix (1968)

Et moi qui débarque comme ça.

And here I am, showing up just like that.

— Toni Erdmann (2016)

Je débarque.

I'm getting off.

Qu'est-ce qui débarque ?

What's arriving?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On riait, on était heureux ensemble jusqu'à ce que Blanche débarque.

We used to laugh and be happy together until Blanche showed up.

— Tout sur ma mère (1999)

Mieux vaut compter sur les relations, quand on débarque.

It's best to rely on connections when you arrive.

— Il était Temps (2013)

Si tu m'écris pas, je débarque !

If you don't write to me, I'll show up!

— Mommy (2014)

Le client débarque.

The customer arrives.

— Le Bras de diamant (1969)

Un chargement de lilas quand elle débarque.

A load of lilacs when she arrives.

— Séquences et conséquences (2000)

Je fais le mec sympa, puis il débarque.

I’m playing the nice guy, and then he shows up.

— Dans ses yeux (2009)

La police débarque.

The police arrive.

— La Cité de Dieu (2002)

On ne débarque plus.

We’re not getting off anymore.

— Le Bateau (1981)

Quand la sirène débarque, le tsunami suit.

When the siren arrives, the tsunami follows.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Tu connais celle du type qui débarque de Pologne ?

Do you know the one about the guy who arrives from Poland?

Et où est-ce qu'on débarque, dis-moi ?

And where do we get off, tell me?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Le gars débarque en plein milieu de la soirée.

The guy shows up in the middle of the evening.

— Mommy (2014)

Débarque-moi ici.

Drop me off here.

— American Gangster (2007)

Désolée, je débarque.

Sorry, I’m late to the party.

— Des hommes d'honneur (1992)

Oui, pourquoi il débarque.

Yes, that's why he's showing up.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)