m'indiquer

Voudrais-tu, je te prie, m'indiquer l'heure ?

Would you kindly tell me the time?

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Could you tell me how to adjust the volume?

Peux-tu m'indiquer la bonne direction ?

Can you point me in the right direction?

Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

Could you tell me your location?

Veuillez m'indiquer où se trouve la place du marché, je vous prie.

Please tell me where the market square is.

Vous pouvez m'indiquer où est-ce qu'elles sont ?

Can you tell me where they are?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pourrais-tu m'indiquer ta taille et ton poids, je te prie ?

Could you please tell me your height and weight?

Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

Could you please give me your cell phone number?

Peux-tu m'indiquer la direction à prendre ?

Can you tell me which way to go?

Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

Please tell me how to get to the airport.