on peut discuter

can we talk?

→ on

phrase Rare #26,613

can we talk? Depending on context, this can also mean “we can talk” or “we can discuss it.” On is commonly used to mean “we” in everyday French, and the phrase can be a request to have a conversation.

FR: On peut discuter de ce problème après le cours ?

EN: Can we talk about this problem after class?

On peut discuter ?

Can we discuss this?

On peut discuter, non ?

We can discuss this, can't we?

— Old Boy (2003)

S'il veut qu'on discute, on peut discuter.

If he wants us to talk, we can talk.

— The Rip (2026)

On peut discuter là-bas ?

Can we talk over there?

— Une femme fantastique (2017)

On peut discuter, peut-être ?

Maybe we could talk?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

On peut discuter une minute ?

Can we talk for a minute?

On peut discuter.

We can discuss it.

— Parasite (2019)

De cela, on peut discuter.

This is open to discussion.

On peut discuter, là.

We can talk about this.

— La Cité des hommes (2007)

Les amis, où est-ce qu'on peut discuter ?

Friends, where can we chat?

— Romance de bureau (1977)