il peut être

can be

→ il

phrase Uncommon #9,862

can be Used here with a following adjective or location, or in questions about where someone might be.

FR: Il peut être très drôle.

EN: He can be very funny.

Il peut être charmant quand il le veut.

He can be charming when he wants to be.

Il peut être n'importe où.

It can be anywhere.

Il peut être juste.

It may be true.

— Apocalypse Now (1979)

Il peut être con.

He can be stupid.

— La Femme de ménage (2025)

Vous savez où il peut être ?

Do you know where he might be?

Je n'ai aucune idée de l'endroit où il peut être.

I have no idea where he could be.

Parfois il peut être un gars bizarre.

Sometimes he can be a weird guy.

Maintenant, il peut être le criquet de l'Empereur.

Now he can be the Emperor’s cricket.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il peut être terrible.

It can be terrible.

— Apocalypse Now (1979)

Il peut être les deux.

It can be both.

— Il est de retour (2015)

Tu sais où il peut être ?

Do you know where he might be?

Où est-ce qu'il peut être ?

Where could he be?

Il peut être agressif.

He can be aggressive.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Et il peut être où ?

And where could it be?

— Faute d'amour (2017)

Non, je vois pas où il peut être.

No, I don't see where he could be.

Tu sais à quel point il peut être têtu.

You know how stubborn he can be.

Il peut être méchant.

He can be mean.

— Apocalypse Now (1979)

Vu que je vois pas où il peut être.

Since I don't see where he could be.

— Faute d'amour (2017)

Il peut être fier, mon père !

My father can be proud!

— Parle avec elle (2002)

Cela me surprend toujours à quel point il peut être stupide.

It always amazes me how stupid he can be.

Je me demande où il peut être.

I wonder where he can be.