Yap.Town

soulagée

relieved

→ soulager
soulag relieve; ease + ée feminine singular past participle
adjective · feminine singular Uncommon #20,366
relieved feminine form (said about a woman or a feminine noun)
FR: Après l’examen, je me suis sentie soulagée.
EN: After the exam, I felt relieved.
Forms of soulager
MasculineFeminine
Singular — soulagée

Je suis soulagée que tu sois en sécurité.

I'm relieved that you're safe.

Tu devrais te sentir soulagée.

You should feel relieved.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'étais soulagée.

I was relieved.

Tu n'as pas l'air soulagée.

You don't look relieved.

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu soulagée.

I can't help but feel a little relieved.

Je me suis sentie soulagée.

I felt relieved.

Oui, je suis soulagée.

Yes, I am relieved.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je croyais que je me sentirais soulagée.

I thought I would feel relieved.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je suis soulagée.

I am relieved.

— Fight Club (1999)

Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire.

I felt very relieved after saying everything I had to say.

Je suis tellement soulagée.

I am so relieved.

Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

I felt very relieved when I heard the news.

Je me suis sentie très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.

I felt very relieved when I heard the news.

C'est étrange, d'être soulagée par un certificat de décès.

It's strange to feel relieved by a death certificate.

— Je suis toujours là (2024)

Je suis soulagée d'en avoir trouvé le propriétaire.

I'm relieved to have found its owner.

— Adieu ma concubine (1993)

Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu soulagée.

I can't help but feel a little relieved.

Votre cliente est-elle soulagée ?

Is your client relieved?

— Anatomie d'une chute (2023)

Je suis si soulagée.

I am so relieved.