Yap.Town

très dangereux

very dangerous

→ très
phrase Uncommon #10,982
very dangerous Used to describe something that poses a serious risk.
FR: Nager ici peut être très dangereux.
EN: Swimming here can be very dangerous.

Et c'est un sentiment très dangereux pour un officier du BOPE.

And that’s a very dangerous feeling for a BOPE officer.

— Troupe d'Élite (2007)

Ce sera très dangereux.

This will be very dangerous.

— L'Histoire sans fin (1984)

C'est très dangereux.

It's very dangerous.

— Le Dernier Empereur (1987)

En ce moment, c'est très dangereux.

It's very dangerous right now.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Les suspects sont armés et sont très dangereux.

The suspects are armed and very dangerous.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Le feu est très dangereux.

Fire is very dangerous.

Oui, je suis désespéré, ce qui veut dire que je suis très dangereux.

Yes, I am desperate, which means I am very dangerous.

— Insaisissables 2 (2016)

Quelque chose de très très gros et probablement très dangereux.

Something very, very big and probably very dangerous.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Un homme très dangereux qui me veut du mal.

A very dangerous man who wants to harm me.

— Bullet Train (2022)

Non, non c'est très dangereux.

No, no, it's very dangerous.

— PIKU (2015)

Il est très dangereux.

He is very dangerous.

— Day Watch (2006)

Je pense qu'il est très dangereux pour les autres pilotes.

I think he’s very dangerous to the other drivers.

— Senna (2010)

Endroit très dangereux.

Very dangerous place.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ces gens sont très dangereux.

These people are very dangerous.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Si on la transfère, ça pourrait être très dangereux.

If we transfer it, it could be very dangerous.

— The Big Sick (2017)

Très dangereux !

Very dangerous!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Les ours sont très dangereux.

Bears are very dangerous.

Les volcans, c'est très dangereux.

Volcanoes are very dangerous.

C'est très dangereux !

It's very dangerous!

— Avatar (2009)

C'est un lieu très dangereux pour les humains.

It's a very dangerous place for humans.

— Princesse Mononoké (1997)

Les volcans sont très dangereux.

Volcanoes are very dangerous.

N'est-ce pas très dangereux ?

Isn't it very dangerous?

Je sais, tu fais quelque chose de très dangereux.

I know, you're doing something very dangerous.

— Big Fish & Begonia (2016)

Très dangereux.

Very dangerous.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous jouez un jeu très dangereux.

You’re playing a very dangerous game.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est très dangereux, ça !

That's really dangerous!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ce que nous sommes en train de faire est très dangereux.

What we are doing is very dangerous.

Ce sont des criminels très dangereux, insista Saunders.

“They’re very dangerous criminals,” Saunders insisted.

Je pense que c'est très dangereux.

I think it's very dangerous.

Il est très dangereux de traverser la route.

Crossing the road is very dangerous.

Ce quartier est très dangereux.

This area is very dangerous.

Envoyer des SMS en conduisant est très dangereux.

Texting while driving is very dangerous.

Un alligator est un animal très dangereux.

An alligator is a very dangerous animal.

Ça peut être très dangereux.

That can be very dangerous.

— Suzume (2022)

Le docteur est très dangereux.

The doctor is very dangerous.

— Andhadhun (2018)

Hé Piku, c'est très dangereux.

Hey Piku, it's very dangerous.

— PIKU (2015)