there, here
C'est Ià.
It's there.
Pousse-toi de Ià.
Move out of my way.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Qui va Ià ?
Who goes there?
J'étais Ià, Gandalf.
I was there, Gandalf.
Qu'est-ce qu'iI y a, Ià ?
What's wrong there?
Il n'y a que Ià qu'il puisse être détruit.
It can only be destroyed there.
Je ne suis pas Ià.
I am not there.
II est Ià.
He is here.
Qui est Ià ?
Who is Ià?
Par Ià.
By Ià.
Les Spectres sont toujours Ià !
The Specters are still here!
Personne ne sait qu'il est Ià ?
Does nobody know he’s here?
Et vous avez de la chance d'être Ià.
And you’re lucky to be here.
Oui, je suis Ià.
Yes, I am here.
C'est Ià que notre grand-père a commencé.
This is where our grandfather started.
Il est Ià.
He is there.
Il est Ià-bas, Frodon Sacquet.
He’s over there, Frodo Baggins.
Où l'Anneau avait été forgé, Ià où il pouvait être détruit.
Where the Ring had been forged, where it could be destroyed.