nommer

Et je vais le nommer d'après vous.

And I’ll name it after you.

— 3 Idiots (2009)

Paulie va te faire nommer ?

Paulie, will you get appointed?

— Les Affranchis (1990)

Ce soir, nous avons eu l'idée de le nommer Mambo-Tango !

Tonight, we came up with the idea of naming him Mambo-Tango!

— Carnets de voyage (2004)

Truman vient de nommer Frederick Vinson à la tête de la Cour suprême.

Truman has just appointed Frederick Vinson as Chief Justice of the Supreme Court.

— Nuremberg (2025)

Nommer des étoiles en son nom et offrir des perles de la mer.

Naming stars after him and giving him pearls from the sea.

— Us and Them (2018)

Vous devez être très courageux pour le nommer.

You have to be very brave to name it.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Mon erreur a été de nommer un tocard comme vous ministre de la Défense.

My mistake was appointing a loser like you as Minister of Defense.

— Independence Day (1996)

Nommer des étoiles en ton nom et t'offrir des perles de la mer.

Naming stars after you and giving you pearls from the sea.

— Us and Them (2018)

Tu sais, sur Terre, si tu découvres quelque chose, tu as le droit de le nommer.

You know, on Earth, if you discover something, you have the right to name it.

— Projet Dernière Chance (2026)

Cette idée de nommer Tolia au poste me plaît bien.

I like the idea of ​​appointing Tolia to the position.

— Romance de bureau (1977)