Yap.Town

de défense

of defense

→ de
phrase Rare #25,604
of defense Often used before or after a noun to describe something related to defense.
FR: C'est une stratégie de défense.
EN: It's a defense strategy.

Je suis attaché à la stratégie de défense de la planète.

I am committed to the strategy of defending the planet.

— Jojo Rabbit (2019)

Génial comme mécanisme de défense.

Great as a defense mechanism.

— Alien, le huitième passager (1979)

Position de défense.

Defensive position.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Le réseau informatique de défense.

The defense computer network.

— Terminator (1984)

Ce n'est pas une psychose mais une réaction de défense !

It’s not psychosis but a defensive reaction!

— Le repentir (1987)

Positions de défense.

Defensive positions.

— Star Trek, le film (1979)

Un escadron de défense aérienne à la salle Daystrom !

An air defense squadron in the Daystrom Room!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Position de défense !

Defensive position!

— Black Panther (2018)

Elle nous aide avec le réseau de défense.

She helps us with the defense network.

Nous devons savoir quelle est la stratégie de défense des nazis.

We need to know what the Nazis' defense strategy was.

— Nuremberg (2025)

C'est un mécanisme de défense.

It's a defense mechanism.

Rien sur les sortilèges de défense ?

Nothing about defensive spells?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Une technique de défense.

A defensive technique.

— Il était une fois en Chine (1991)

Dis-le au juge quand il te demandera ton mode de défense.

Tell the judge that when he asks how you intend to present your defense.

— Des hommes d'honneur (1992)