there is no room
Il n'y a pas de place pour le doute quant à sa culpabilité.
There is no room for doubt as to his guilt.
Il n'y a pas de place pour le doute, là où il y a de l'amour.
There is no room for doubt where there is love.
— Devdas (2002)
Et s'il n'y a pas de place, mets la valise sur le siège avant.
And if there’s no room, put the suitcase on the front seat.
— PIKU (2015)
Laxman, il n'y a pas de place pour l'émotion en politique.
Laxman, there is no room for emotion in politics.
— Rang de Basanti (2006)
Il n'y a pas de place dans l'armée d'Hitler pour ceux qui manquent de force.
There is no place in Hitler’s army for those who lack strength.
— Jojo Rabbit (2019)
Vite, il n'y a pas de place dans l'avion.
Quick, there's no room on the plane.
— Le Dernier Empereur (1987)
Il n'y a pas de place pour tout le monde.
There isn’t room for everyone.