il suivra

Un rapide débat avec le réalisateur suivra la projection.

A brief discussion with the director will follow the screening.

Il me suivra.

He will follow me.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

On te suivra !

We'll follow you!

— Adieu ma concubine (1993)

Le reste du bataillon nous suivra sur cette route.

The rest of the battalion will follow us on this road.

Comment suivra-t-elle les cours ?

How will she attend the classes?

— Black (2005)

Il nous suivra pas longtemps.

He won't be with us for long.

— Apocalypse Now (1979)

Il suivra la fumée et reviendra de l'autre rive.

He will follow the smoke and return from the other shore.

— Les Enfants du temps (2019)

Donnez-lui une fleur, elle vous suivra au bout du monde !

Give her a flower, and she will follow you to the ends of the earth!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Le jury ne vous suivra pas.

The jury will not agree with you.

— Mystic River (2003)

La justice suivra son cours.

Justice will take its course.