Yap.Town

il suivra

will follow

→ suivre
suivr to follow + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #21,526
will follow Can also mean “will go along with” or “will support” someone’s idea or decision.
FR: Mon chien me suivra partout.
EN: My dog will follow me everywhere.
Conjugation of suivre
Indicative future
SingularPlural
First — suivrons
Second — suivrez
Third suivra suivront

Il nous suivra pas longtemps.

He won't be with us for long.

— Apocalypse Now (1979)

La justice suivra son cours.

Justice will take its course.

Comment suivra-t-elle les cours ?

How will she attend the classes?

— Black (2005)

Je m'en remets à vous, H-P suivra de loin, chaque jour.

I’m leaving it in your hands; H-P will keep an eye on things from afar every day.

Une fois que nous en aurons fini avec vous, votre maître suivra bientôt.

Once we're done with you, your master will be next.

— White Snake (2019)

Mais ma démission suivra.

But I’ll resign afterward.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ta sœur suivra, puis toi, si tu ne répares pas les dégâts.

Your sister will be next, then you, if you don’t fix the damage.

— Retour vers le futur (1985)

La joie vous suivra.

Joy will follow you.

— The Wandering Earth (2019)

On te suivra !

We'll follow you!

— Adieu ma concubine (1993)

Le reste du bataillon nous suivra sur cette route.

The rest of the battalion will follow us on this road.

Il suivra son chemin.

He will follow his path.

Donnez-lui une fleur, elle vous suivra au bout du monde !

Give her a flower, and she will follow you to the ends of the earth!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Mets du sable dans ta poche, et l'argent suivra.

Put sand in your pocket, and the money will follow.

— Detective Chinatown (2015)

Mais le public nous suivra-t-il ?

But will the public follow us?

— Perfect Blue (1998)

Un rapide débat avec le réalisateur suivra la projection.

A brief discussion with the director will follow the screening.

On ne te suivra pas !

We won’t follow you!

— Election 1 (2005)

Il vous suivra absolument en tout.

He will follow you in absolutely everything.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il suivra la fumée et reviendra de l'autre rive.

He will follow the smoke and return from the other shore.

— Les Enfants du temps (2019)

Il me suivra.

He will follow me.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Elle vous suivra dans sa voiture.

She will follow you in her car.

— Faute d'amour (2017)

Le jury ne vous suivra pas.

The jury will not agree with you.

— Mystic River (2003)