je me rendis

Je me rendis sur le lieu du crime.

I went to the scene of the crime.

Je me rendis compte que quelqu’un se tenait près de moi.

I realized that someone was standing near me.

Je me rendis tôt au lit car j'étais fatiguée.

I went to bed early because I was tired.

Je me rendis tôt au lit car j'étais fatigué.

I went to bed early because I was tired.

Le lendemain matin, je me rendis à la Maison du Port.

The next morning, I went to the Port House.

Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

After I got home I went straight to bed.

Je me rendis à l’endroit indiqué.

I went to the indicated location.

Je me rendis compte que je savais bien de qui ils parlaient.

I realized I knew exactly who they were talking about.

Puis je me rendis au manoir pour informer le baron.

Then I went to the manor to inform the baron.

— Le Ruban blanc (2009)

Le lendemain, avec une excuse, je me rendis à Catane.

The next day, with an excuse, I went to Catania.

— Divorce à l'italienne (1961)