rien de spécial

Vous n'avez rien de spécial.

There's nothing special about you.

— Fight Club (1999)

Nous avions une fille, lrène, rien de spécial mais quelque chose malgré tout.

We had a daughter, Irène, nothing special but something all the same.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ça a rien de spécial.

There’s nothing special about it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Y a rien de spécial, mais ils disent qu'un gars habitait ici avec sa sœur.

Nothing special, but they say a guy used to live here with his sister.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Y a rien de spécial.

Nothing special.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Non, on fait rien de spécial, on mange.

No, we're not doing anything special, we're eating.

C'est rien de spécial.

It's nothing special.

— Day Watch (2006)

Rien de spécial n'arriva au travail.

Nothing special happened at work.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Depuis quelques semaines, rien de spécial ne s'est passé.

Nothing special has happened in the past few weeks.

Rien de spécial, chef.

Nothing special, boss.

— Un prophète (2009)