elle t'a dit

she told you

→ elle

phrase Uncommon #20,901

she told you This phrase usually introduces what someone told you; the thing they said may follow or be clear from context.

FR: Elle t'a dit la vérité ?

EN: Did she tell you the truth?

Elle t'a dit quoi ?

What did she tell you?

— Volver (2006)

Elle t'a dit pourquoi ?

Did she tell you why?

Elle t'a dit que j'étais obligé ?

Did she tell you that I had to?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Elle t'a dit de partir.

She told you to leave.

— Une femme fantastique (2017)

Elle t'a dit bonsoir ?

Did she say good evening to you?

— La dolce vita (1960)

Elle t'a dit quoi dans l'oreille ?

What did she whisper in your ear?

— Demain tout commence (2016)

Elle t'a dit de dire ça ?

Did she tell you to say that?

C'est ce qu'elle t'a dit ?

Is that what she told you?

Est-ce qu'elle t'a dit quelque chose ?

Did she say anything to you?

Elle t'a dit ce qu'elle voulait, non ?

She told you what she wanted, didn’t she?

— Avengers : Infinity War (2018)

Elle t'a dit qu'elle habitait ici ?

Did she tell you that she lived here?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle t'a dit quoi d'autre ?

What else did she tell you?

— Nos années sauvages (1990)

Elle t'a dit quelque chose avant de partir ?

Did she say anything to you before she left?

Elle t'a dit quelque chose ce matin ?

Did she tell you anything this morning?

— Picnic (1955)

Elle t'a dit ça ?

Did she tell you that?

— Ouvre les yeux (1997)

C'est ça qu'elle t'a dit ?

Is that what she told you?

— Ouvre les yeux (1997)

Elle t'a dit quelque chose ?

Did she say anything to you?

— 2 sœurs (2003)