episode
Vous pouvez nous décrire cet épisode ?
Can you describe this episode for us?
— Anatomie d'une chute (2023)
J'ai raté un épisode ?
Did I miss something?
Bon épisode à toutes et à tous.
Good episode to all.
J'ai vu cet épisode.
I saw this episode.
Je dois terminer un épisode.
I need to finish an episode.
— In the Mood for Love (2000)
Quand sera diffusé le prochain épisode ?
When will the next episode air?
Fin du premier épisode.
End of the first episode.
— Kin-dza-dza! (1986)
Dans le prochain épisode.
In the next episode.
Tu veux regarder un autre épisode ?
Do you want to watch another episode?
Je pense que ce sera notre meilleur épisode à ce jour.
I think this will be our best episode yet.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Y a pas d'épisode en japonais.
There isn't an episode in Japanese.
— Bullet Train (2022)
Si tu fais un épisode sur Gandhi, on te soutiendra.
If you make an episode about Gandhi, we will support you.
— Rang de Basanti (2006)
T'as dû louper l'épisode où Thomas en parlait.
You must have missed the episode where Thomas talked about it.
Bon épisode à tous.
Good episode everyone.
J’ai fait tout un épisode là-dessus dans mon podcast.
I dedicated an entire episode to it in my podcast.
— Zootopie 2 (2025)
Jamais je ne pourrai oublier cet horrible épisode de mon enfance.
I will never be able to forget this horrible episode of my childhood.
Nous commençons l'épisode d'aujourd'hui avec le cœur lourd.
We’re starting today’s episode with heavy hearts.
— Running Man (2025)