in civilian clothes
Je le préfère en civil.
I prefer him in plain clothes.
— No (2012)
Il avait tout l'air d'un officier en civil.
He looked for all the world like an officer in civilian clothes.
— Le Conformiste (1971)
Des soldats en civil !
Soldiers in plain clothes!
— A Taxi Driver (2017)
Un jour, en cape et uniforme, l'autre habillé en civil.
One day in cape and uniform, the next dressed in civilian clothes.
En civil ?
In plain clothes?
Ils sont en civil.
They're in plain clothes.
— Victoria (2015)