offered, treated (oneself) to
Guy a pu représenter pour toi un certain idéal, mais quel avenir t'offrait-il ?
Guy may have embodied a certain ideal for you, but what future could he offer you?
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Qu'en dis-tu, si on s'offrait une bonne partie de pêche ?
What do you say we treat ourselves to a good fishing trip?
— Le Bras de diamant (1969)