trop jeune

Candidat jeune, tu dis "trop jeune", vieux, "trop vieux".

A young candidate, you say “too young”; an old one, “too old.”

— Fight Club (1999)

Elle est bien trop jeune.

She is far too young.

— Benni (2019)

T'es trop jeune.

You're too young.

— La Vague (2008)

Ou trop jeune ?

Or too young?

— Porco Rosso (1992)

Tu es encore trop jeune, Yotsuha.

You're still too young, Yotsuha.

— Your Name. (2016)

Je pensais être trop jeune.

I thought I was too young.

Tu es trop jeune.

You're too young.

— Vacances à Venise (1955)

Il est trop jeune.

He is too young.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Pour commencer, elle est trop jeune.

For starters, she's too young.

Elle est trop jeune.

She is too young.

— Benni (2019)

Je suis un peu trop jeune.

I'm a little too young.

Tom est trop jeune.

Tom is too young.

Je pense qu'elle est trop jeune.

I think she's too young.

J'étais trop jeune.

I was too young.

— Mekong Hotel (2012)

Les autres se moquent de son air trop jeune.

Others make fun of him for looking too young.

— Presque Célèbre (2000)

Il est bien trop jeune.

He’s far too young.

— Laurence Anyways (2012)