je ne sais pas quoi faire

I don't know what to do

→ je

phrase Rare #31,997

I don't know what to do

FR: Je ne sais pas quoi faire sans ton aide.

EN: I don't know what to do without your help.

Je ne sais pas quoi faire, c'est urgent !

I don't know what to do—it's urgent!

— L'Expérience (2001)

Je ne sais pas quoi faire de ce truc.

I don't know what to do with this thing.

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

I don't know what to do now.

Je ne sais pas quoi faire de mon argent.

I don't know what to do with my money.

Je ne sais pas quoi faire à partir de maintenant.

I don't know what to do from now on.

Je ne sais pas quoi faire, maintenant.

I don’t know what to do now.

Je ne sais pas quoi faire ensuite.

I don't know what to do next.

Devant cette situation, je ne sais pas quoi faire.

Faced with this situation, I don't know what to do.

J'aimerais vous aider, mais je ne sais pas quoi faire.

I'd like to help you, but I don't know what to do.

— Dans ses yeux (2009)

Voilà pourquoi je ne sais pas quoi faire.

That’s why I don’t know what to do.

— Porn in the Hood (2012)

Je suis effrayée, et je ne sais pas quoi faire.

I'm scared, and I don't know what to do.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Et maintenant, je ne sais pas quoi faire.

And now I don't know what to do.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)