duré

Combien de temps cela a-t-il duré ?

How long did this last?

La guerre avait duré quatre ans.

The war had lasted four years.

Ce petit jeu n'a que trop duré.

This little game has gone on for far too long.

— Rang de Basanti (2006)

Les raids ont duré jusqu'à l'aube un peu partout dans le pays.

The raids continued until dawn in various parts of the country.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ça a assez duré, dites-moi juste ce que vous avez à me dire.

This has gone on long enough, just tell me what you have to say.

— The Strangers (2016)

Ça n'a pas duré longtemps.

It didn't last long.

Notre amitié n'a pas duré.

Our friendship didn’t last.

La pluie n'a pas duré.

The rain didn’t last.

— Psychose (1960)

Le béguin a assez duré.

The infatuation has lasted long enough.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ce jeu a assez duré.

This game has gone on long enough.

— La dolce vita (1960)