Yap.Town

tes propres

your own

→ ton
phrase Uncommon #21,624
your own Used to emphasize that something belongs specifically to you, not to someone else.
FR: Tu dois apprendre à faire tes propres choix.
EN: You have to learn to make your own choices.

Occupe-toi de tes propres affaires.

Mind your own business.

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

The result depends entirely on your own efforts.

Personne ne se souviendra de tes propres souvenirs.

No one will remember your own memories.

Tu dois voler de tes propres ailes.

You have to fly on your own.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu ne peux pas le faire par tes propres moyens.

You can’t do it on your own.

Car cette situation, tu l'as créée de tes propres mains !

Because you created this situation with your own hands!

— Le Miroir (1975)

Tu as tes propres revenus.

You have your own income.

— Les Fraises sauvages (1957)

Est-ce que tu as vu l'accident de tes propres yeux ?

Did you see the accident with your own eyes?

Tes propres paroles.

Your own words.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Fais tes propres recherches.

Do your own research.

— Tár (2022)

C'est simple, t'as qu'à écrire tes propres rôles.

It's simple, you just have to write your own roles.

— La La Land (2016)

Pour voir le monde de tes propres yeux ?

To see the world with your own eyes?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par tes propres moyens.

I can't believe you did that all on your own.

Tu as vu ta fille mourir de tes propres yeux.

You saw your daughter die with your own eyes.

— The Host (2006)

Tu voles tes propres compatriotes.

You are stealing from your own compatriots.

— Ip Man (2008)

Tu peux tirer tes propres conclusions.

You can draw your own conclusions.

Tu l'as vu de tes propres yeux !

You saw it with your own eyes!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)