ils vous ont

they have you

→ il

phrase Uncommon #19,033

they have you This is the start of a compound past tense with vous as the object pronoun. The past participle changes to agree with vous when needed.

FR: Ils vous ont appelés ce matin.

EN: They called you this morning.

Ils vous ont donné l'anguille, c'est ça ?

They gave you the eel, right?

— Aucun autre choix (2025)

Ce qu'ils vous ont dit n'est pas vrai.

What they told you isn’t true.

Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ?

What did they tell you?

Ils vous ont vue.

They saw you.

Ils vous ont mise sur l'étagère du haut ?

They put you on the top shelf?

Je vois qu'ils vous ont mise au travail.

I see they've put you to work.

Je sais qu'ils vous ont emmenées.

I know they took you away.

— Je suis toujours là (2024)

Je pense qu'ils vous ont aperçu.

I think they spotted you.

Ils vous ont arrêtés ensemble ?

Did they arrest you together?

— Le vent se lève (2006)

Ils vous ont vues.

They saw you.

Ils vous ont retrouvés ?

Did they find you?

— Zootopie 2 (2025)

C'est ce qu'ils vous ont dit ?

Is that what they told you?

— PIKU (2015)

Ils vous ont fait flipper ?

Did they scare you?

— The Rip (2026)

Vous êtes-vous demandé pourquoi ils vous ont épargné ?

Have you ever wondered why they spared you?

Je pense qu'ils vous ont un peu effrayé.

I think they scared you a little.

Ils vous ont choisi.

They chose you.

— Interstellar (2014)

Ils vous ont volé vos patins ?

Did they steal your skates?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ils vous ont mis là-dedans ?

They put you in there?

— Oppenheimer (2023)

Pourquoi ils vous ont pas dit dans quel hôpital ils l'ont emmené ?

Why didn’t they tell you which hospital they took him to?

— Akira (1988)

Où sont les plans qu'ils vous ont remis ?

Where are the plans they gave you?