en me voyant

when seeing me

→ en
phrase Rare #43,600
when seeing me Introduces an action that happens while or upon seeing me.
FR: En me voyant, elle m’a fait signe.
EN: When she saw me, she waved.

Ils ont dû avoir un choc en me voyant.

They must have been shocked when they saw me.

— Rebecca (1940)

Elle agita son bras en me voyant.

She waved her arm when she saw me.

Qu'est-ce que tu en penses en me voyant ?

What do you think of me when you see me?

— De tout cœur (1998)

Pourquoi ce garçon s'est enfui en me voyant ?

Why did that boy run away when he saw me?

— De tout cœur (1998)

En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.

When they saw me, they suddenly stopped talking.

Vous vous êtes dit ça en me voyant ?

Did you think that when you saw me?

— Faute d'amour (2017)