you … them
Vous les avez peut-être tués.
You may have killed them.
— Seul sur Mars (2015)
Vous les avez volés ?
Did you steal them?
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Vous les avez tous lus ?
Have you read them all?
Dites moi exactement comment vous les avez informé ?
Tell me exactly how you informed them?
— Wolf Warrior 2 (2017)
Mais vous les avez vu ou pas ?
But did you see them or not?
— La Chèvre (1981)
Vous les avez entendu éclater ?
Did you hear them explode?
— Le Bateau (1981)
Et vous, vous les avez vues aussi !
And you, you saw them too!
— Mon voisin Totoro (1988)
Vous les avez tués de sang-froid !
You killed them in cold blood!
— Star Trek Into Darkness (2013)
Vous les avez perdues.
You lost them.
Vous les avez eus !
You got them!
— Intouchables (2011)
Vous les avez vraiment vendues ?
Did you really sell them?
— The Chaser (2008)
Il prétend que vous les avez volés.
He claims you stole them.
Vous les avez entendus ?
Did you hear them?
Vous les avez identifiés ?
Have you identified them?
— Ne le dis à personne (2006)
Vous les avez envoyés au vaisseau sans les prévenir.
You sent them to the ship without warning them.
— Aliens, le retour (1986)
Vous les avez abandonnés, votre royaume et lui.
You abandoned them, your kingdom and him.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Vous les avez tués ?
Did you kill them?
— Perfect Blue (1998)
Vous les avez appelés ?
Did you call them?
Comment vous les avez repérés ?
How did you spot them?
— The Shadow's Edge (2025)
Si vous les avez tués, ça va aller mal.
If you killed them, things are going to go badly.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Vous les avez écrits !
You wrote them!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Comment vous les avez laissés filer ?
How did you let them get away?
Vous les avez déjà vus ?
Have you seen them before?
Pour Bell, vous les avez avertis ?
Did you notify them about Bell?
— Des hommes d'honneur (1992)
Vous les avez trouvés ?
Have you found them?
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Et les voyages que vous vouliez faire, vous les avez faits ?
And the trips you wanted to take, did you take them?
— Les Invasions barbares (2003)
Vous les avez rejoints dehors, donc vous étiez resté à l'intérieur.
You joined them outside, so you had stayed inside.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Vous les avez retrouvés ?
Did you find them?
— Moonrise Kingdom (2012)
Vous les avez aidés, n'est-ce pas ?
You helped them, didn’t you?
— Nuremberg (2025)
Vous les avez vues ?
Have you seen them?
Vous les avez tués tous les quatre.
You killed all four of them.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Vous les avez un peu salis.
You've made them a little dirty.
— La Bande à Baader (2008)