you have them
Vous les avez tous lus ?
Have you read them all?
Pour Bell, vous les avez avertis ?
Did you notify them about Bell?
— Des hommes d'honneur (1992)
Vous les avez vus, n'est-ce pas ?
You saw them, didn’t you?
— Oppenheimer (2023)
Comment vous les avez laissés filer ?
How did you let them get away?
— The Shadow's Edge (2025)
Vous les avez perdues.
You lost them.
Vous les avez vraiment vendues ?
Did you really sell them?
— The Chaser (2008)
Et les voyages que vous vouliez faire, vous les avez faits ?
And the trips you wanted to take, did you take them?
— Les Invasions barbares (2003)
Vous les avez entendus ?
Did you hear them?
Non mais vous les avez sentis ?
But did you feel them?
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Vous les avez tués ?
Did you kill them?
— Perfect Blue (1998)
Vous les avez appelés ?
Did you call them?
Vous les avez tous tués.
You killed them all.
— Tesis (1996)
Vous les avez vus, n’est-ce pas ?
Comment vous les avez repérés ?
How did you spot them?
Vous les avez pris, mes sous.
You took my money.
— Manon des sources (1986)
Et vous, vous les avez vues aussi !
And you, you saw them too!
— Mon voisin Totoro (1988)
Vous les avez vues ?
Have you seen them?
Vous les avez eus !
You got them!
— Intouchables (2011)
Vous les avez vendus pour ma caution, n'est-ce pas ?
You sold them to pay my security deposit, didn’t you?
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Vous les avez déjà vus ?
Have you seen them before?
Vous les avez trouvés ?
Have you found them?
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Vous les avez vus ?
Vous les avez abandonnés, votre royaume et lui.
You abandoned them, your kingdom and him.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Vous les avez retrouvés ?
Did you find them?
— Moonrise Kingdom (2012)
Vous les avez vus sortir ?
Did you see them leave?
— Les Visiteurs (1993)
Je sais pas si vous les avez vus.
I don't know if you've seen them.
— Demain tout commence (2016)
Vous les avez identifiés ?
Have you identified them?
— Ne le dis à personne (2006)
Vous les avez volés ?
Did you steal them?
Vous les avez entendu éclater ?
Did you hear them explode?
— Le Bateau (1981)
Vous les avez tués tous les quatre.
You killed all four of them.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Il prétend que vous les avez volés.
He claims you stole them.
Vous les avez écrits !
You wrote them!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Vous les avez aidés, n'est-ce pas ?
You helped them, didn’t you?
— Nuremberg (2025)