ça n’aura pas d’importance
Je suppose que ça n’aura pas d’importance.
Two men, more or less, it won't matter to him.
Deux hommes, à peu de chose près, ça ne fera aucune différence pour lui.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
The truth is that it won't matter.
La vérité, c’est que ça n’aura aucune importance.
One night without it won't matter.
Une nuit sans ça ne fera pas de différence.
— Grave of the Fireflies (1988)
It won't matter once I destroy that thing!
Ça n’aura plus d’importance une fois que j’aurai détruit ce truc !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
It won't matter if she doesn't pass the other round.
Ce ne sera pas grave si elle ne réussit pas l'autre tour.
— The Second Mother (2015)