Yap.Town

it doesn't really matter

ça n'a pas vraiment d'importance

→ it
phrase Rare #38,754
ça n'a pas vraiment d'importance « Really » atténue l'affirmation : la chose n'est pas très importante.
EN: It doesn't really matter where we sit.
FR: Ça n'a pas vraiment d'importance où nous nous asseyons.

I guess it doesn't really matter, just as long as we cover our tracks.

J’imagine que ça n’a pas vraiment d’importance, du moment qu’on efface nos traces.

— Moonrise Kingdom (2012)

It doesn't really matter much anymore.

Ça n’a plus vraiment beaucoup d’importance.

It doesn't really matter now.

Ça n’a plus vraiment d’importance maintenant.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

It doesn't really matter.

Ça n’a pas vraiment d’importance.