traps

Booby traps?

Des pièges ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Those are all traps.

Ce sont tous des pièges.

— Three Colors: Blue (1993)

If our traps don't kill you, the animals will.

Si nos pièges ne vous tuent pas, les animaux s’en chargeront.

— Wrong Turn (2021)

Sometimes we deliberately step into those traps.

Parfois, nous tombons délibérément dans ces pièges.

— Psycho (1960)

My Lord, please do not fall into Zhu-ge's traps!

Mon Seigneur, je vous en prie, ne tombez pas dans les pièges de Zhu-ge !

— Red Cliff (2008)

Restaurants, some good ones, and cute shops, not tourist-traps.

Des restaurants, certains bons, et des boutiques mignonnes, pas des pièges à touristes.

— Mommy (2014)

You're not afraid of radar traps?

Tu n’as pas peur des radars ?

— Taxi (1998)

Keep your traps shut, or you're back here!

Ferme ton clapet, sinon tu reviendras ici !

— Pixote (1980)

He thinks that he's the only one who knows how to set traps.

Il pense qu’il est le seul à savoir tendre des pièges.

I was thinking we could set some traps.

Je me disais qu'on pourrait tendre des pièges.

— Ne Zha (2019)