not to worry

The Lord said not to worry about what to eat.

Le Seigneur a dit de ne pas s'inquiéter de ce qu'il fallait manger.

— Thirst (2009)

So try not to worry her, okay?

Alors essaie de ne pas l'inquiéter, d'accord ?

— The Boy and the Heron (2023)

The lawyer said not to worry.

L’avocat a dit de ne pas s’inquiéter.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Did I tell you not to worry?

Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter ?

— Reservoir Dogs (1992)

She told him not to worry.

Elle lui a dit de ne pas s’inquiéter.

Not to worry, dear.

Ne t'inquiète pas, ma chérie.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I tried not to worry.

J’ai essayé de ne pas m’inquiéter.

Tell her not to worry, okay?

Dis-lui de ne pas s’inquiéter, d’accord ?

— Chungking Express (1994)

He said to tell you not to worry about him.

Il a dit de te dire de ne pas t’inquiéter pour lui.

— Running on Empty (1988)

Not to worry.

Ne vous inquiétez pas.

— Day for Night (1973)