notary

Mayas is a chief notary.

Mayas est un notaire en chef.

If the notary had existed at the time of Noah, we would not be there.

Si le notaire avait existé à l'époque de Noé, nous n'en serions pas là.

— Incendies (2010)

The notary will give you all the documents.

Le notaire vous remettra tous les documents.

— Manon of the Spring (1986)

Notary?

Notaire ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

How's it going, notary?

Comment ça va, notaire ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

The notary will surely locate him.

Le notaire le retrouvera sans aucun doute.

— Jean de Florette (1986)

Notary, please.

Notaire, s'il vous plaît.

— The Secret in Their Eyes (2009)

She's either going to the lawyer's or the notary's.

Elle va soit chez l’avocat, soit chez le notaire.

— Malena (2000)

Esposito, Andretta the notary.

Esposito, Andretta, le notaire.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Notary, what is Racing to you?

Notaire, que représente la course automobile pour vous ?

— The Secret in Their Eyes (2009)