the client

le client / la cliente

→ the

phrase Rare #21,665

le client / la cliente Désigne une personne ou une entreprise qui achète des services ou des produits. Au pluriel : « les clients » ou « les clientes ».

EN: The client called this morning.

FR: Le client a appelé ce matin.

No concept makes sense without the client.

Aucun concept n’a de sens sans le client.

— Toni Erdmann (2016)

Who was the client?

Qui était le client ?

— Piku (2015)

They're the client.

C’est le client.

— The Wind Rises (2013)

Have you finished the client list?

As-tu terminé la liste des clients ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

If the client is tall, lift this up.

Si le client est grand, soulevez ceci.

— Volver (2006)

The client is king.

Le client est roi.

— Diva (1981)

That no concept makes sense if the client doesn't want it.

Ce concept n’a aucun sens si le client n’en veut pas.

— Toni Erdmann (2016)

The client has just arrived and is waiting in the room next door.

Le client vient d’arriver et attend dans la pièce voisine.

The client talked with the lawyer.

Le client a parlé avec l'avocat.

The closer you get to being a pro, the closer you can get to the client.

Plus vous vous rapprochez du niveau professionnel, plus vous pouvez vous rapprocher du client.

— Léon: The Professional (1994)

If they can't recognize the client, you don't get paid.

S’ils ne peuvent pas identifier le client, vous ne serez pas payé.

— Léon: The Professional (1994)

The art is to tell the client what he actually wants.

Tout l'art consiste à dire au client ce qu'il veut réellement.

— Toni Erdmann (2016)