interférer avec ; se mêler de
We can't allow our emotions to interfere with our actions.
Nous ne pouvons pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.
We cannot allow our emotions to interfere with our actions.
Nous ne pouvons pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.
It's liable to interfere with my aim.
Ça risque de gêner ma visée.
— The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Dola wouldn't have had a chance to interfere with us at all!
Dola n’aurait absolument pas eu la moindre chance de s’immiscer entre nous !
— Castle in the Sky (1986)
He has no intention to interfere with your business.
Il n'a aucune intention de s'immiscer dans vos affaires.
Who the hell do you think you are to interfere with a court decision?
Pour qui vous prenez-vous pour vous mêler d'une décision de justice ?
— The Wind That Shakes the Barley (2006)