no place for

The city is no place for a dog of Cu's size.

La ville n’est pas un endroit pour un chien de la taille de Cu.

— Song of the Sea (2014)

This is no place for kids.

Ce n’est pas un endroit pour les enfants.

Mines are no place for a pony.

Les mines ne sont pas un endroit pour un poney.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

A war is no place for children.

La guerre n’est pas un endroit pour les enfants.

— Ivan's Childhood (1962)

This is no place for a show.

Ce n'est pas l'endroit pour un spectacle.

— Madame Satã (2002)

In politics there's no place for emotions.

En politique, il n’y a pas de place pour les émotions.

— Rang De Basanti (2006)

And this is certainly no place for humans.

Et ce n'est certainement pas un endroit pour les humains.

— Spirited Away (2001)

No place for us here, either.

Pas de place pour nous ici non plus.

— The Cranes Are Flying (1957)

Being around me is no place for a kid.

M'entourer n'est pas un endroit pour un enfant.

— American Gangster (2007)

This is no place for children, Conor, this is no place for a family.

Ce n'est pas un endroit pour des enfants, Conor, ce n'est pas un endroit pour une famille.

— Song of the Sea (2014)