to defy

défier, tenir tête à

d ɪ ˈf a ɪ
verb Rare #27,080
défier, tenir tête à S’emploie souvent pour parler du fait de résister à une autorité ou de lui désobéir.
EN: It takes courage to defy the rules.
FR: Il faut du courage pour défier les règles.

She says the outcast continues to defy the tulkun way.

Elle dit que l’exclu continue de défier les coutumes des tulkun.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

This is what will happen if you defy the Christians.

C'est ce qui arrivera si vous défiez les chrétiens.

— Even the Rain (2011)

We can 't defy the powerful.

On ne peut pas défier les puissants.

— Seven Samurai (1954)

I defy you to solve the problem.

Je vous mets au défi de résoudre ce problème.

Why would he defy orders?

Pourquoi désobéirait-il aux ordres ?

— Shelter (2026)

It's easier to avoid than to defy.

Il est plus facile de l’éviter que de le défier.

Don't defy their orders, just limit yourself to obeying them.

Ne défie pas leurs ordres, contente-toi de leur obéir.

Injustice we will defy..

Nous défierons l’injustice.

— Rang De Basanti (2006)

Or at least defy her.

Ou du moins la défier.

— Psycho (1960)

Sounds similar to