I'm talking

I'm talking real justice.

Je parle de justice véritable.

— Laurence Anyways (2012)

Can't you see I'm talking?

Tu ne vois pas que je parle ?

— The Thief (1997)

I'm talking morning, day, night, afternoon.

Je parle du matin, du jour, de la nuit et de l’après-midi.

— Reservoir Dogs (1992)

I'm talking on the telephone.

Je suis au téléphone.

— Rushmore (1998)

Don't interrupt me while I'm talking.

Ne m’interromps pas pendant que je parle.

Don't interrupt me when I'm talking!

Ne m’interromps pas quand je parle !

I'm talking here.

Je parle ici.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'm talking to your next-door neighbour about it right now.

Je suis en train d’en parler avec ton voisin d’à côté.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Please don't interrupt me while I'm talking.

S'il te plaît, ne m'interromps pas quand je parle.

I'm talking to my lawyers tomorrow.

Je parle à mes avocats demain.

— The Housemaid (2025)