imagine that

I want you to imagine that this is the Earth.

Je veux que vous imaginiez que ceci est la Terre.

— Agora (2009)

Was I wrong to imagine that the hurt and shame of my past could never return?

Ai-je eu tort d'imaginer que la douleur et la honte de mon passé ne pourraient jamais revenir ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Imagine that you're standing over me with the bat, OK?

Imagine que tu es debout au-dessus de moi avec la batte, d’accord ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Imagine that a drought hit, back before we'd developed agriculture.

Imagine qu'une sécheresse survienne avant que nous ayons développé l'agriculture.

— Genocidal Organ (2017)

Just imagine that we can fly like birds.

Imagine simplement que nous pouvons voler comme des oiseaux.

But imagine that, Toichi giving a girl a ride on his boat.

Mais imaginez ça, Toichi emmenant une fille faire un tour sur son bateau.

— When Marnie Was There (2014)

Let's imagine that someone would find the solution; what would he do next?

Imaginons que quelqu’un trouve la solution ; que ferait-il ensuite ?

Imagine that you got your remote control.

Imagine que tu as eu ta télécommande.

— PK (2014)

Some may imagine that a noble quest is at hand.

Certains pourraient imaginer qu'une quête noble est sur le point de se profiler.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I couldn't even imagine that you write so well.

Je n’aurais jamais imaginé que tu écrives si bien.

— Office Romance (1977)