imagine that

And imagine that we are still children.

Et imaginez que nous soyons encore des enfants.

— "Wuthering Heights" (2026)

Let's imagine that someone would find the solution; what would he do next?

Imaginons que quelqu’un trouve la solution ; que ferait-il ensuite ?

If you imagine that I'm gonna go home and think this over, you're mistaken.

Si tu t’imagines que je vais rentrer chez moi et y réfléchir, tu te trompes.

— Mother Night (1996)

Was I wrong to imagine that the hurt and shame of my past could never return?

Ai-je eu tort d'imaginer que la douleur et la honte de mon passé ne pourraient jamais revenir ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Imagine that you're standing over me with the bat, OK?

Imagine que tu es debout au-dessus de moi avec la batte, d’accord ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Imagine that, Dadina, Giulio Moneta was my neighbour.

Imagine ça, Dadina, Giulio Moneta était mon voisin.

— The Great Beauty (2013)

“What do you imagine that it means?”

Qu’est-ce que tu imagines que ça veut dire ?

Imagine that you got your remote control.

Imagine que tu as eu ta télécommande.

— PK (2014)

Just imagine that we can fly like birds.

Imagine simplement que nous pouvons voler comme des oiseaux.

Some may imagine that a noble quest is at hand.

Certains pourraient imaginer qu'une quête noble est sur le point de se profiler.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)