or another

AutoDoc would explain what it had done to one body organ or another.

AutoDoc expliquait ce qu’il avait fait à tel ou tel organe.

He complains about one thing or another all the time.

Il se plaint sans arrêt de quelque chose ou d’une autre.

I'm always building one thing or another.

Je suis toujours en train de construire quelque chose ou autre.

— Shelter (2026)

He needs someone, you or another.

Il a besoin de quelqu'un, vous ou un autre.

— Titane (2021)

What does it matter whether it's one hotel or another?

Qu'est-ce que ça peut bien faire que ce soit un hôtel ou un autre ?

— The Invisible Guest (2017)

For some reason or another she shook her head.

Pour une raison ou une autre, elle secoua la tête.

Sir, be it one's own or another's.

Monsieur, que ce soit le sien ou celui d’autrui.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I’m bound to bump into one army or another.

Je vais forcément tomber sur une armée ou une autre.

— The English Patient (1996)

We all die one day or another.

Nous mourrons tous un jour ou l'autre.

If so, he's probably an agent of one government or another.

Dans ce cas, c’est probablement un agent d’un gouvernement ou d’un autre.

— Genocidal Organ (2017)