Yap.Town

to open an account

ouvrir un compte

→ to
phrase Rare #39,702
ouvrir un compte S’emploie généralement pour créer un compte bancaire ou un compte auprès d’un service.
EN: I’d like to open an account.
FR: Je voudrais ouvrir un compte.

Our agent asks to open an account with his British pounds.

Notre agent demande à ouvrir un compte avec ses livres sterling.

— The Counterfeiters (2007)

I'd like to open an account.

J’aimerais ouvrir un compte.

I was finally able to open an account; I'm very happy.

J’ai enfin réussi à ouvrir un compte ; je suis très heureux.

And asked the man to open an account for him.

Et a demandé à l'homme de lui ouvrir un compte.

— Haider (2014)