เอย

พัดมาเถิดลมเอย

Blow this way, gentle wind.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ศิษย์ฆ่าอาจารย์เอย

The disciple kills the master.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นกน้อยเอย

Oh, little bird.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เสื้อคลุมขนหนูที่ไหม้ไฟเอยของทั้งสองสิ่งมีค่าสูงมาก

The fire-scorched rat-fur cloak—both items are extremely valuable.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

โซนี่เอยโตชิบาเอย

Sony, Toshiba, and all that.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ช่วยพัดมาพัดมาเถิดพัดให้แรงนะลมเอย

Please blow this way—blow, please. Blow hard, dear wind.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เฮ่อถงเอย

Oh, Hetong.

— นาจา 2 (2025)