เอย

and … and so on, (poetic particle used to address someone or something)

ʔ ɤː j ˧

particle Rare #10,017

and … and so on Often repeated after items in a list; the tone can be playful or rhetorical.

TH: เขาพูดถึงงานเอย เงินเอย ทั้งคืน

EN: He talked about work and money and so on all night.

(poetic particle used to address someone or something) Literary or poetic; often follows the name of the person or thing being addressed.

TH: ดวงดาวเอย คืนนี้สว่างจัง

EN: O stars, how bright you are tonight.

Oh, little bird.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Blow this way, oh wind, please blow this way.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

O counterfeit jeweled branch.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

The disciple kills the master.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เฮ่อถงเอย

Oh, Hetong.

— นาจา 2 (2025)

โซนี่เอย โตชิบาเอย

Sony, Toshiba, and all that.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Oh, the terrycloth robe that caught fire...

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

You’re busy taking care of plants and your partner and all that.

— Fast & Feel Love (2022)

Blow, wind, blow hard!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Sounds similar to