ยังไม่รู้ว่า

เอาละ ตอนนั้นฉันยังไม่รู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับตะเกียงน้ำมัน

Well, at the time, I still didn’t know what they thought of oil lamps.

เรายังไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

We still don't know who he is.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เพื่อนผมยังไม่รู้ว่าทำไมผมพาพวกเขามาที่นี่

My friends still don't know why I brought them here.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่ผู้พิพากษากำลังเดินทางไป

We still don't know who it is, but the judge is on the way.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ตอนนั้นผมยังไม่รู้ว่าอยากทำอะไร

At that time, I still didn’t know what I wanted to do.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เรายังไม่รู้ว่า ระเบิดไฮโดรเจนจะทำได้หรือเปล่า

We still don't know whether a hydrogen bomb can be made.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยังไม่รู้ว่ามีจริงหรือเปล่าเลย

I don't even know if it really exists.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ผมคิดว่าคุณยังไม่รู้ว่าผมเป็นใคร

I don't think you know who I am yet.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แต่พวกเขายังไม่รู้ว่าเราแพ้อาหารด้วย

But they still don’t know that we have food allergies.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แม่ยังไม่รู้ว่าพวกเรา มีความต้องการทางเพศกันแล้ว

Mom still doesn’t know that we’re sexually active.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)