โถง

hall, lobby

tʰ oː ŋ ˩˩˦
noun Rare #16,451
hall, lobby A large open indoor space, such as a building’s lobby or a corridor.
TH: รอฉันที่โถงโรงแรมนะ
EN: Wait for me in the hotel lobby.

ฉันว่าจะไปที่โถงโรงแรม แล้วดูว่ามีโซฟาให้ฉันพักคืนนี้ไหม

I’m thinking of going to the hotel lobby to see if there’s a sofa I can sleep on tonight.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ชั้นเรียนวิชาปรัชญาของดร.ไทรี อยู่สุดโถงด้านโน้น

Dr. Tyree’s philosophy class is at the end of the hall over there.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

โถงบันไดชั้นสาม

The third-floor stairwell

— A Little Thing Called Love (2010)

ฉันสลับจัดงานให้ผู้ชายและผู้หญิงที่พร้อมทำงานในโถงจัดหางานฮาร์เบอร์เฮาส์

I take turns assigning jobs to the men and women ready to work in the Harbor House hiring hall.

Sounds similar to