ความทุกข์ยาก

ฉันรู้นะว่าคุณอาจกำลังคิดว่าสาวมั่งคั่งจะรู้จักความทุกข์ยากได้ไง

I know you might be thinking, how could a wealthy girl know what hardship is like?

— ไททานิค (1997)

เจ้ามีโอกาสพบชีวิตใหม่ที่ห่างไกลสงครามความทุกข์ยากแล้วท่านพูดอะไร

You have a chance to find a new life far from war and hardship. Then what did you say?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ความทุกข์ยากของไดอารี่เล็กๆของแกเรามีแผนที่.

For the hardships of your little diary, we have a map.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณหาเงินจากความทุกข์ยากของเรา

You profit from our suffering.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)