สําหรับ

ความรักก็เป็นเเค่เกมสําหรับท่าน

Love is just a game to you.

— รีเบคกา (1940)

"ขอบคุณสําหรับเมื่อวาน จาก แม็กซิม"

Thanks for yesterday, from Maxim.

— รีเบคกา (1940)

สิ่งเดียวที่จะชนะเงินได้สําหรับพี่อะ คือความรัก

The only thing that could beat money for me is love.

— Flat Girls (2025)

มันเลวร้ายมากสําหรับเขา

It’s really terrible for him.

— รีเบคกา (1940)

ผมไม่มีแผนสําหรับวันนี้

I don't have any plans for today.

เเต่สําหรับตอนนี้--

But for now—

— รีเบคกา (1940)

ขอบพระคุณ สําหรับอาหารคํ่าที่วิเศษมื้อนี้

Thank you for this wonderful dinner.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วนี่เมนูสําหรับวันพรุ่งนี้ค่ะ

And here is the menu for tomorrow.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สําหรับการออกจากบ้านของหนู

For leaving the house.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มันไม่ยากสําหรับผม

It's not difficult for me.