ลืมมันไป

ลืมมันไปซะ

Forget it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ลูกลืมมันไปซะก็พอแล้ว

Just forget about it.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไม่มีอะไรที่เกิดขึ้นมาแล้วเจ้าจะลืมมันไปได้จริงๆ

There’s nothing that happens that you can truly forget.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ลืมมันไปเถอะ

Forget it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เหมือนลืมมันไปตั้งเยอะเรื่องตอนนั้นผมก็จำอะไรไม่ได้มากนัก

It feels like I’ve forgotten a lot about what happened back then. I don’t remember much.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันคงลืมมันไปแล้ว

I probably would have forgotten it by now.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ลืมมันไปเถอะน่ะ

Forget it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณลืมมันไป

You forgot about it.

— ไซโค (1960)