ตระเวน

ยาที่เหลือติดก้นขวดนั้นเขาคงเอาไปให้นายตระเวน

He probably took the medicine left at the bottom of that bottle to give to Mr. Trawen.

แต่ฉันออกตระเวนก็เพราะนอนไม่หลับหรอก

But I go wandering around because I can't sleep.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ได้เวลาตระเวนแล้ว

It’s time to go exploring.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ฝรั่งนายพลตระเวนพยักหน้ายิ้มแล้วพูดว่า

The foreign general nodded, smiled, and said,

“พวกคุณสี่คนเริ่มออกตระเวนค้าขายกันได้เลย”

You four can start going out on sales rounds now.

ไหนๆ คุณจะทิ้งความฝัน อย่างน้อยก็ควรจะชอบเพลงที่ต้องตระเวนเล่นไปอีกหลายปี

Since you're giving up on your dream anyway, you should at least like the song you'll have to travel around performing for years to come.

— นครดารา (2016)

ที่นอนไม่หลับไม่ใช่เพราะห่วงออกตระเวน

I can't sleep, but it's not because I'm worried about you going out on patrol.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)