ความคืบหน้า

ถ้ามีความคืบหน้า เราจะแจ้งคุณทันที

If there are any updates, we will notify you immediately.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มีความคืบหน้าไหม?

Any updates?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บอกด้วยถ้ามีความคืบหน้า

Let me know if there are any updates.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

และฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้รายงานความคืบหน้าบางอย่าง

And I was very surprised to be able to report some progress.

— วิคเค็ด (2024)

ความคืบหน้าล่ะ?

How's the progress going?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายพลเคิร์กไม่เคยสนใจตรวจสอบความคืบหน้าของเรา

General Kirk never bothered to check on our progress.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คริส มาร์คอฟเฟอร์สันพูดไม่หยุดถึงความคืบหน้าในการจัดหาสิ่งของสำหรับเรือสามเสา

Chris Markofferson talked nonstop about the progress of procuring supplies for the three-masted ship.