who is it?
ใครกัน
Who is it?
— รีเบคกา (1940)
นั่นใครกัน
Who is that?
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ใครกันช่างคิดทำเรื่องแบบนี้ไปได้
Who on earth would think of doing something like this?
— สดุดีวันวาน (2006)
ใครกันน่ะ
— โหด เลว ดี (1986)
ใครกันไอ้หมู
Who the hell are you, you pig?
— Un prophète (2009)
ใครกันมิโด?
Who is Mido?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
บอกฉันสิใครกัน?
Tell me, who is it?
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
นั่นใครกัน?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ใครกันทำลายโลกได้ขนาดนี้
Who on earth could have destroyed the world this badly?
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ใครกันน่ะพวกนี้?
Who are these people?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ใครกัน?
ใครกันที่บอกว่าสัตว์ไม่ฆ่าตัวตาย
Who says animals don't commit suicide?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ซังกูไปเอานิสัยแบบนี้มาจากใครกัน
Who did Sangu pick up this kind of behavior from?
— A Taxi Driver (2017)
แล้วใครกันน่ะ
Then who is it?
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
ใครกันละหนูน้อยบอกข้ามา
Who is it, little one? Tell me.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
มันใครกันน่ะ
Who is that, anyway?
— นครดารา (2016)
ใครกันครับ
— องค์บาก (2003)
ใครกันที่เป็นคนเอาจดหมายบ้าๆพวกนั้นไปวางที่โต๊ะฉันทุกวัน
Who keeps leaving those crazy letters on my desk every day?
— ชิวหาไร้รส (1994)
ท่านโฟรโดใครกันจะตามเราลงมาที่นี่
Master Frodo, who would follow us down here?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เจ้ามองหาใครกันวะ?
Who the hell are you looking for?
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ขลุ่ยนี้เป็นของใครกัน
Whose flute is this?
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
ใครกันจะอยากย้ายออกจากปักกิ่งหลังเรียนจบ
Who would want to leave Beijing after graduating?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ใครกันนะ
Who could it be?
— นาจา 2 (2025)
ใครกันว่ะคนนั้น
Who the hell is that guy?
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)