เชิญนั่ง

please sit down

→ เชิญ
phrase Rare #7,038
please sit down A polite way to invite someone to sit down. เชิญ is a polite invitation marker, similar to “please” in this phrase.
TH: เชิญนั่งก่อนครับ เดี๋ยวผมเอาน้ำมาให้
EN: Please have a seat.

เชิญนั่งเลยครับ

Please have a seat.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เชิญนั่งข้างในครับ

Please have a seat inside.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เชิญนั่งได้

Please have a seat.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เชิญนั่ง

Please have a seat.

— ชิคาโก้ (2002)

เชิญนั่งครับ

Please have a seat.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เชิญนั่งได้เลยครับ

Please have a seat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เชิญนั่งก่อน

Please have a seat.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ใช่สิเชิญนั่ง

Yes, sure—have a seat.

— ชิคาโก้ (2002)

เชิญนั่งด้านในเลย

Please come in and have a seat.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เชิญนั่งก่อนหยวนเจี่ย

Please have a seat first, Yuan Jie.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เชิญนั่งสิครับ

Please have a seat.

— The Road Home (1999)