ยังอยู่ที่นี่

ยังอยู่ที่นี่.

Still here.

— วิคเค็ด (2024)

ลูกก็ยังอยู่ที่นี่ได้นะ

You can still stay here, too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ตราบใดที่เธอยังอยู่ที่นี่ ไม่มีใครกล่าวหาเธอ

As long as you’re here, no one will accuse you.

ฉันจะยังอยู่ที่นี่

I’ll still be here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

กูว่าไอ้เบิ้มกับไอ้น้อย ยังอยู่ที่นี่แน่ๆ เลย

I’m sure Bim and Noi are still here.

— 6ixtynin9 (1999)

แต่พวกเขาก็ยังอยู่ที่นี่อีก

But they’re still here.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แต่ฉันก็ยังอยู่ที่นี่และยังมีชีวิต

But I’m still here, and I’m still alive.

มานึกดู ถ้าดอน พาโบล ยังอยู่ที่นี่ การเลือกตั้ง คงจะดีกว่านี้แน่

Come to think of it, if Don Pablo were still here, the election would definitely be better.

— Il postino (1994)

เรายังอยู่ที่นี่!

We're still here!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

Why are you still here?

— วิคเค็ด (2024)