ยังอยู่ที่นี่

ข้าบอกพวกนั้นแล้วว่าให้ไปซะแต่พวกเขาก็ยังอยู่ที่นี่อีก

I already told them to leave, but they're still here.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ฉันจะยังอยู่ที่นี่

I’ll still be here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทำไมคุณถึงยังอยู่ที่นี่

Why are you still here?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

Why are you still here?

— วิคเค็ด (2024)

คุณยังอยู่ที่นี่หรือ

Are you still here?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มานึกดูถ้าดอนพาโบลยังอยู่ที่นี่การเลือกตั้งคงจะดีกว่านี้แน่

Come to think of it, if Don Pablo were still here, the election would definitely be better.

— Il postino (1994)

พวกที่ตายไปแต่พวกเขายังอยู่ที่นี่

Those who died, but they're still here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยังอยู่ที่นี่.

Still here.

— วิคเค็ด (2024)

บางครั้งฉันก็หาที่เหมาะๆไม่ได้ซะที,มันก็เลยยังอยู่ที่นี่.

Sometimes I just can’t find a suitable place for it, so it’s still here.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ทำไมแกยังอยู่ที่นี่อีก

Why are you still here?

— โหด เลว ดี (1986)