ผมรู้แล้วว่า

ผมรู้แล้วว่ามินฆ่าตัวตายเพราะใคร

I know who Min killed herself because of.

— Homestay (2018)

พ่อหมายถึงตัวเอง ตอนนี้ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าพ่อพูดถึงตัวเอง

Dad was referring to himself. Now, now I understand that Dad was talking about himself.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า จุดประสงค์ของทุกคนคืออะไร ยกเว้นของตัวผมเอง

Now I know what everyone’s purpose is, except my own.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

โอเคๆๆผมรู้แล้วว่าเราจะหาเงินได้ยังไง

Okay, okay, okay—I know how we’re going to make money.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมรู้แล้วว่าทำไมคุณทำตัวแปลกๆ

I know why you've been acting strange.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมรู้แล้วว่าความทุกข์ของใคร ที่ผมควรบรรเทา

I know now whose suffering I should ease.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เมื่อไฟในสนามเริ่มปิดลง ผมรู้แล้วว่าเธอจะไม่มา

When the stadium lights started to go out, I knew she wasn’t coming.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมเสียใจ เพราะผมรู้แล้วว่า ผมชอบคุณจริงๆ

I'm sad because I’ve realized that I really like you.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)