ใจร้าย

เธอใจร้าย

You're mean.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เขาใจร้ายกับเธอไหม

Is he mean to her?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คนใจร้ายทำเราเจ็บ

That mean person hurt me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เธอไม่ได้ใจร้ายซะหน่อย

She's not mean at all.

— पीकू (2015)

ใจร้ายจัง

That's so mean.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ป๊ารู้ว่าผู้หญิงบ้านนี้ใจร้ายกันทุกคน

Dad knows that all the women in this family are cruel.

— Where We Belong (2019)

ทำไมใจร้ายอะไรอย่างนี้

Why are you being so cruel?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

อย่าให้พี่ใจร้ายนะ อุ้ม

Don’t be mean to me, Oum.

— Flat Girls (2025)

ใจร้าย เจ้าเล่ห์ ขี้โกง

Mean, sly, and dishonest.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คนที่นั่นใจร้าย

The people there are mean.

— รีเบคกา (1940)

อ๋อ เจ้าฮอบบิทใจร้าย

Oh, you mean little hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จากลูกสาวใจร้าย, เจนนี่

From your mean daughter, Jenny

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

เรานี่ใจร้ายจริงๆ นะ

I'm really mean, aren't I?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)